Prevod od "koje tražimo" do Češki


Kako koristiti "koje tražimo" u rečenicama:

Prisilno izvlaèenje informacija koje tražimo... nije komplikovano, ali je izuzetno bolno..... i ima odreðene posledice u vidu gubitaka.
Není těžké z vás informace vytáhnout násilím, ale je to mimořádně bolestivé a má to jisté otupující účinky.
Naæiæemo trake koje tražimo pod poglavljem "Predsednièka komisija".
Pásku, kterou hledáme najdeme podle názvu "Prezidentská komise"
Nemate izbora, morate nam dati par nedelja koje tražimo.
Nemáte jinou možnost, než dát nám více času.
Vi ne možete da budete oni koje tražimo.
Vy nemůžete být ti co hledáme.
Ali èesto, su odgovori koje tražimo u nama.
Ale převážně to tak není, odpovědi, po kterých pátráme, s námi byly odjakživa.
Sve koje tražimo ovo jutro su umrli od radijalnog virusa?
Všichni tady umřeli, protože byli v blízkosti zdroje. Správně.
Zaista veruje da æe ga ljudi koje tražimo spasiti i neæe progovoriti?
Takže on si fakt myslel, že lidi, co hledáme, mu hodlají zachránit život a nikdy nepromluví?
To može sugerisati, da je imala udela u nestanku oružja, koje tražimo.
Chceš říci, že měla prsty ve zmizení zbraně, kterou hledáme.
Oružje narednika Dajmonda nije ono koje tražimo.
Takže zbraň seržantky Diamondové se neshodovala.
Noah Bennet zna sve odgovore koje tražimo.
Noah Bennet má všechny odpovědi, které hledáme.
Krenšave, znam da su to momci koje tražimo.
Crenshaw, vím že jsou to naši kluci.
Meni izgleda, da ljudi koje tražimo žive blizu visokog drvecæa.
Zdá se mi, že lidé, které hledáme, žijou blízko obrovských stromů.
Da dobijem neke odgovore koje tražimo, moram se ukljuèiti.
Abych získala odpovědi, které hledám musím se k ní připojit.
Ljudi koje tražimo su veæ ubili neke ljude.
Snažíme se najít lidi, kteří už jednou zabíjeli.
Uvek sam održavao svoju reè, i naæi æu odgovore koje tražimo, ili æu umreti u traganju!
Jako že jsem vždy dostál svým slovům, najdu odpovědi na otázky, které hledáme, nebo zemřu při jejich hledání!
Ponekad odgovori koje tražimo se skrivaju odmah ispod površine.
Někdy se námi hledané odpovědi skrývají hned pod povrchem.
Plovilo koje tražimo je 18 metarni brod nazvan Enabel Li.
Plavidlo, po kterém pátráme, je osmnáctimetrová loď pojmenovaná "Annabel Lee".
Nadam se da je to telo koje tražimo.
Doufám, že je to tělo, které hledáme.
J. Andersson i K. Hammar nisu oni koje tražimo.
Jesper Andersson a Kent Hammar nejsou ti, které hledáme. - Cože? - Jak to víš?
To nisu kvalitete koje tražimo za Pearson/Hardmana.
Takové vlastnosti u Pearsonové a Hardmana nehledáme.
Sve što nam treba je malo vašeg vremena i pomoć sa krijumčarima koje tražimo, okay?
My potřebujeme jen trochu vašeho času a pomoci s pašeráky, co hledáme, jasné?
Pošto je to jedina stvar koja spaja ubice koje tražimo, reklo bi se da æe s vremenom to prijateljstvo da se raspadne.
Jelikož toto je jediná věc, která naše neznámé spojuje, jeví se nám to tak, že postupně v jejich přátelství vzniknou trhliny, až nakonec se rozpadne.
Oèito, znamo dosta toga, samo da èujem neke detalje od vas, jer kriza može omoguæiti otkrivanje podataka koje tražimo u vašem uredu.
Očividně víme většinu z něj, ale prostě chci slyšet detaily od tebe, protože krize může poskytnout možnost odkrýt úniky, které jsme hledali ve vašem úřadě.
Ovi su ljudi ilegalci koje tražimo.
Tito lidé jsou ilegálové, po kterých jdeme.
Ljude koje tražimo su ova tri napadaèa.
Muži, které hledáme, jsou zbylí tři útočníci.
Misliš da je to bilo stvorenje koje tražimo?
Myslíte, že to byla stvůra, kterou hledáme?
Moguæe je da stvorenje koje tražimo želi tebe.
To stvoření, jež hledáme, chce tebe.
Razgovarao sam s egiptologom koji je predložio da stvorenje koje tražimo vjeruje kako je gðica Ives inkarnacija božice Amunet.
Mluvil jsem s egyptologem, který si myslí, že zrůda, kterou hledáme, věří, že slečna Ivesová je vtělením starodávné bohyně Amunet.
Nadam se da æeš naæi odgovore koje tražimo.
Vážně doufám, že najdeš odpovědi, co hledáme.
Shvatite da ljude koje tražimo, uprkos onome što su vam možda rekli, oni su traženi kriminalci.
Pochopte, prosím, že ti muži, které hledáme, navzdory tomu, co vám možná řekli, jsou hledaní zločinci.
Ali to je uz 2.000 koje tražimo od svih èlanova za proširenje kluba.
Ale toto je příspěvek navíc, o který žádáme všechny členy, abychom mohli klub rozšířit.
Možeš li mi dati opis tog deteta koje tražimo još jedanput?
Můžete mi zopakovat popis toho hledaného děcka?
Rekao je Kuperu da ima listu kriminalaca koje tražimo, i da je to tek bilo prvo.
Řekl zástupci ředitele, že má seznam zločinců, které nám pomůže najít. A že tohle bylo první.
Ipak, verujem da æemo, ako pritisnemo, pronaæi odgovore koje tražimo.
Máš pravdu. Přesto věřím, že když vytrváme, najdeme odpovědi, které potřebujeme.
Bilo šta može biti rešenje koje tražimo.
Cokoliv může být klíčem, který hledáme.
Mreža linija polja koje tražimo poèinju ovde.
Síť linek moci se protíná v tomto místě.
Kaže da sve firme za portire koje tražimo Su u vlasništvu Showtime Industrija, u vlasništvu Williama Sharmana.
Říká že všechny parkovací služby, který prověřujeme patří pod Showtime Industries, kterou vlastní William Sharman.
Jedini način da pristupimo znanju koje tražimo je da spojimo naše umove ponovo.
Jediná cesta k získání těch znalostí je opět propojit tvou mysl s mojí.
Ali kada stignemo do vrha, naći ćemo jezero koje tražimo.
Ale na vrcholu najdeme jezero, kvůli kterému jsme sem přišli.
0.33679699897766s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?